O osso da discórdia

Certo dia fui cobrir um acidente de automóvel. O condutor dirigia sozinho, perdeu o controle do carro e colidiu frontalmente com um poste. Nada grave.

Eu, o foca da vez, terminei o texto assim: "...não teve ferimentos graves, apenas fraturou o osso esterno".

Onde raios eu estava com a cabeça? Teve gente que se prestou a ligar para a Redação e "retificar" o repórter.

- "mas não existe osso externo, todos os ossos são pra dentro do corpo!"
- "será que você não quis dizer fratura exposta?"

Depois da gargalhada geral e da "explica" pro diretor, eu não ia deixar barato. Na semana seguinte, redigi (e publicaram!) a seguinte nota:

O OSSO DA DISCÓRDIA: "... esterno é o osso peitoral, blá blá blá, no dicionário tal, o corpo humano tem órgãos com nomes curiosos, como cóccixs, bigorna..."

Viu no que dá rebuscar? No fim das contas o osso esterno não informou nada a ninguém.