segunda-feira, 23 de abril de 2007

Balearam a gramática

Pérola extraída de uma correção de prova no curso de Jornalismo da UCDB: "estudante universitário é assaltado e morre após baleamento na Capital".

Uma rápida olhadinha no Aurélio e nada. Não existe a palavra baleamento. Mas fala sério: parece tão correto!

Tanto é que, dia desses, a manchete do site Campo Grande News veio com essa: Preso adolescente envolvido em baleamento de garçom

Opa! Nossos coleguinhas tomaram gosto pelo neologismo! Tudo bem que acadêmicos como você e eu tenham dúvidas na hora de redigir seus textos e títulos. Afinal, estamos aí pra isso. Mas e quem está no mercado de trabalho há mais tempo? Que feio!

Nenhum comentário: